En un lugar de la Mancha... son cuarenta euros

Habrán ustedes oído hablar de los libros electrónicos. Esos chachivaches (nunca gadgets, chismes o cachivaches) que, básicamente, son una memoria con una pantalla más o menos grande donde se reproduce un texto previamente introducido en él. Y de ahí en adelante, todas las pijadas que les quieran añadir. Hay gente que son muy entusiastas del formato, yo por mi parte ya saben que soy un antiguo y me sigo quedando con el papel. Podría dar un montón de motivaciones románticas y prácticas, pero me voy a limitar a la estrictamente pragmática: Los papiros egipcios, con varios milenios de antiguedad, se pueden seguir leyendo perfectamente, mientras que si guardan un documento electrónico de hace más de una década, van a tener problemas para poder leerlo: Las probabilidades de que no tengan ni el hardware necesario para hacer la lectura de los datos, ni el sotfware adecuado para decodificarlos, tiende a infinito.

Pero el hecho es que están ahí, y que se están abriendo su nicho de mercado, así que hay que tenerlos en cuenta.

Sobretodo si eres de la SGAE, CEDRO o similares.

He comentado antes que, además de la memoria y la pantalla, se le pueden añadir pijaditas variadas. Una de estas pijaditas, la que a priori puede ser más útil (aunque no creo que lo hayan incluído pensando en ello) es añadir un altavoz y un software de lectura. Hasta cierto punto es una chapuza, porque si bien prácticamente todas las historias permiten ser leídas en voz altas, y leídas por alguien con la voz adecuada y que sepa declamar, entonar y enfatizar donde toca (y ojo con esto, que el significado de una historia puede cambiar completamente en función del tono en que la leas), cualquiera que haya intentado seguir un audiolibro grabado con una voz automática sabrá que es imposible aguantar más de un cuarto de hora antes de acabar de los nervios, por no hablar del problema que supondría cualquier neologismo introducido por el autor (imagínense escuchar una grabación hecha por un lector automático de una obra de Pratchett, o de 1984, o de La naranja mecánica... O de cosas de Lovecraft! Si nadie sabe cómo se pronuncia Cthulu!), o, directamente, una errata. Pero todo y con eso, puede ser una herramienta más que fantástica para personas con minusvalías visuales, que dejarían de depender de que alguien les leyese cualquier cosa que quisieran leer.

El problema viene porque le han puesto un altavoz. Y no es que nadie se esté temiendo que ahora los niñatos se pongan a molestar a la gente poniendo a Schopenhauer, Corín Tellado o J.K. Rowling en el autobús, en lugar de reaggetón, no. Es que cuando lo pones en función "lectura", lo pueden leer varias personas a la vez.

Y claro, Amazon (que son los que venden el trasto del que hablo) no tienen los derechos para eso. Y eso se paga aparte...


Les he puesto la imagen sólo para que les de tiempo de levantarse del suelo. Que seguro que se han caído de culo al leerlo. Yo lo hice.

Así que ya saben, ojo con leer cosas en voz alta en presencia de otros. Ojo con leerle cuentos a los niños. Pobres de ustedes como sean profesores y se les ocurra leerles un texto a sus alumnos. Porque aún les va a tocar apoquinar... Que buenos son Teddy Bautista y sus alegres mariachis.