jueves, 30 de marzo de 2006

Passsa con el Darwin tanto dar la lata...

... si el hombre viene
de la patata?


Algo así (en el enlace la letra completa para quienes no conozcan esa hilarante canción que haría las delicias de los adeptos al Diseño Inteligente) cantaban los de la Trinca allá por 1983 (aunque la versión original, en catalán, es del setenta y tantos, pero la letra es mucho peor), antes de volverse locos (o ver la luz, según que uno sea adorador del Becerro de Oro o persona sensata y cabal) y dedicarse a producir cosas para televisión para las cuales el término telebasura es demasiado amable, bajo el nombre de Gestmusic. Bueno, a eso y a llenarse los bolsillos.

Y por qué les cuento esto, me dirán? Pues porque para desengrasar un poco de la coña del botellón (ya se ha acabado, tranquilos) paso a comentar otra noticia, que, aunque sea vieja (tiene como una semana, dia arriba dia abajo) he visto reflejada en pocos sitios (y menos blogs) y tiene su coñita. Y nunca mejor dicho.

En castellano, una forma ñoña, infantil, rídicula como ella sola, de denominar a los genitales femeninos (el coño y alrededores, para entendernos) es patata. La RAE no recoge esa acepción, pero me consta que se usa. De ahí la coña de la canción de la Trinca, que ya les digo que, aunque a dia de hoy parezca mentira, en su tiempo hacian letras más que inteligentes. El hombre viene de la patata. Lo pillan? Bueno, pues parece ser que en italia también existe esa acepción para el término patata, y algún publicista avispado y con ganas de montar el pollo no ha tenido mejor idea que, para publicitar una marca de patatas fritas, hacer el anuncio siguiente



Sasto. Rocco Siffredi, El Actor porno, así con mayúsculas (que por cierto, parece mentira lo viejo y desmejorado que está este hombre desde que no se dedica a follar ante la cámara) recomendando esa marca en concreto con la autoridad que le da el ser un experto en patatas, porque las ha comido de todas las formas, colores y procedencias, y hay pruebas de ello. No me negarán que el chiste metalingüistico es absolutamente genial. Quitando eso, el anuncio es totalmente blanco y apto para toda la familia: pillará el chiste quien ya sepa quien es Rocco Siffredi, y quien no sólo verá a un señor cuarentón, en razonable forma física, rodeado de chicas guapas en bikini (lógico, están en una piscina) y comiendo patatas fritas. Algo que se puede encontrar en cualquier anuncio de cualquier producto y a cualquier hora.

No voy a entrar a discutir el agravio comparativo nacional que supone el que en Italia haga los anuncios de patatas fritas Rocco Siffredi y aquí sea Antonio Banderas, porque eso sería entrar en un jardín en el que no se yo si este país que constitucionalemnte se llama Españññññña saldría bien parado. La coña del asunto está en que las televisiones italianas se han negado a pasar ese anuncio.

Recordemos que Italia es el primer productor mundial de pornografía.

Sinceramente, ustedes creen que en ese anuncio hay algo ni remotamente censurable?

Yo no. Será que soy un libertino pervertido?



(la última pregunta era retórica. No hace falta que contesten, gracias)

7 comentarios:

ZaraJota dijo...

No tiene que ver con Sifredi, que poco hay que decir más que "están locos estos romanos", pero hace cosa de mes y medio me compré un doble CD recopilatorio de Trinca esssstupendo.
En catalán, por eso.

Hoy me ha salido hetyf

Xaving dijo...

Creo que es más pornográfico tener a Berlusconi (Il Cavalieri??) danzando por ahí con sus alzas y sus retoques estéticos...

Sota dijo...

Zarajota, de qué época son las canciones? Porque igual quiero copia, y todo...

Xaving, no, eso no es pornografía, es directamente snuff. Y eso que las alzas y los liftings es lo menos criticable de Berlusconi...

Urui dijo...

Era más explícito el anuncio aquel de coches que salía una tía diciendo lo de "tener 4 centímetros más es muy importante".

Y como muestra de mente limpia certificada, ese señor es Sifredi porque tiene un cartelito que lo pone. Vamos, yo creía que era negro.

Tony Tornado dijo...

Cómo nos hemos reído con mis compis guiris/italianos con los que curro con este anuncio. Italia es un país muy muy conservador (te lo digo yo, que acabo de volver como quien dice).

Y Rocco, ays ese Rocco, qué desmejorado está... Donde esté un buen Rafa Carreras...

;)

Sota dijo...

Urui, si por anuncios mucho más explícitos que este, todos los que quieras... Eso es lo que me extraña. Ese señor es Rocco porque lo pone un cartelito, sí, pero eso es básicamente porque está irreconocible (y no sólo porque esté demasiado vestido, que también), no porque tú tengas la mente limpia. El que no lo conozcas es simple desconocimiento, y eso se arregla fácil (ya sabes, lo grave no es no saber, es no querer saber).

Tony, un país muy conservador... que ha tenido dos actrices porno como diputadas, que es el principal productor de pornografía del mundo y que se ha dedicado durante años a exportar zorrones (y no es que me queje de ninguna de las tres cosas, ejem, sólo las hago notar). Ya. No se por qué me da que si, en vez de Rocco anunciando patatas, hubiese sido... no se, Moana Pozzi anunciando plátanos, no se hubiese retirado el anuncio. Doble moral, se le llama a eso.

Ghanima Atreides dijo...

La de la patata es muy divertida, pero no le conocía yo esa acepción en castellano, la verdad. Ahora sí que comprendo la gracia de esa canción!