Aún así, y aunque sea con un poco de retraso, y pese a que ninguno de ustedes se acordarse de felicitarme por la efeméride (ejem), para que vean que soy buena persona y no les guardo rencor (al menos, no mientras no me den la espalda, luego no me hago responsable si se encuentran con una sietemuelles en el tercer intercostal), para celebrarlo, les invito al teatro. Pónganse cómodos, apaguen los móviles, y disfruten...
Homenaje a Mihura en un acto
Escena: Entre bamablinas justo antes de comenzar la representación teatral en un colegio. Niños a medio disfrazar pasan de un lado a otro, operarios transportan decorados. Las luces van cambiando durante todo el diálogo mientras se escuchan al fondo las pruebas de sonido.
Personajes: Un Inspector de la SGAE. Vestido de chaqueta gris y con sombrero. Un profesor de la escuela con la camisa remangada y algunos botones desabrochados.
Inspector: Hola, buenas tardes. Nos han informado de que pretenden ustedes representar "Maribel y la extraña familia", de Miguel Vitorino, en este colegio.
Profesor: Mihura.
Inspector: ¿Me insulta usted?
Profesor: No. Que digo que se equivoca usted de ganadería, que es Miguel Mihura.
Inspector: No importa. De todas formas, no pueden representar esa obra en este colegio.
Profesor: Pero si esto es un homenaje a don Miguel Mihura... No querrá que representemos "La Celestina".
Inspector: Eso no tiene nada que ver. Ustedes están cometiendo un atropello y una indignidad contra la cultura. Pobrecita. Menos mal que estoy aquí para defenderla a ella y a don Miguel.
Profesor: ¿Un atropello? ¿Por representar "Maribel y la extraña familia"?
Inspector: Por representarla sin pagar los derechos. Que no tienen ustedes vergüenza.
Profesor: Pero si es sin ánimo de lucro...
Inspector: ¡Ah! ¡No! Eso no puede ser. Si usted no quier lucarse no se lucre. Pero la cultura hay que pagarla, que hay que defenderla. No es como los osos.
Profesor: Perdone, pero ¿Los osos no hay que defenderlos?
Inspector: Na. ¡Que va, hombre! Los osos se defienden solos. Tan grandes. Y con esas garras...
Profesor: Claro. La cultura no tiene garras.
Inspector: Ni siquiera unas uñas afiladas, la pobrecita. Y hay mucho depredador suelto, que matan de hambre a los artistas. Y con artistas muertos, la cultura se va por el desagüe. Porque los artistas muertos no hacen arte. Ni cultura. Y sin cultura no hay teatro. Y los teatros tendrían que cerrar, y ya nadie podría ver "Maribel y la extraña familia". Todo eso hacen ustedes, solo por no querer pagarle los derechos al tipo ese con nombre de toro.
Profesor: Pero Don Miguel Mihura ya está muerto...
Inspector: Eso no tiene nada que ver, que parece usted un ignorante: Los derechos los cobran ahora los herederos de Don Miguel ¿Y quiere usted matar a los pobrecitos herederos? Sin herederos, la cultura se va por el desagüe. Porque los artistas sin herederos no hacen arte. Ni cultura. Ni teatro.
Profesor: No entiendo por qué sin herederos no hay arte.
Inspector: ¿Ve cómo parece usted un ignorante? Los herederos son la pieza fundamental que mueve el arte. ¿Que sería del mundo si no hubiesen existido los herederos de Van Gohg o los de Cervantes? Menos mal que estoy yo aquí.
Profesor: Pero, entonces ¿Cuanto deberíamos pagar para poder representar esta obra?
Inspector: No pueden ustedes pagar porque otra compañía tiene los derechos exclusivos.
Profesor: Pero, si no podemos pagar ¿Cómo la representamos?
Inspector: No pueden ustedes representara, piratas. ¿No le he dicho que otra compañía tiene los derechos exclusivos? Ellos han pagado porque respetan a la cultura, el arte y el teatro, no como ustedes. Y por eso sólo ellos tiene derecho a interpretar esa obra.
Profesor: ¿Y donde está esa compañía?
Inspector: Ya no existe. Se disolvió.
Profesor: ¿Y no representan la obra en ningún sitio?
Inspector: Si ya digo yo que usted es un ignorante además de pirata y enemigo de la cultura. ¿No le digo que se ha disuelto? ¿Cómo quiere usted que represente nada?
Profesor: Entonces, nosotros, que no nos hemos disuelto, sí podríamos representarla.
Inspector: ¡Qué desvergüenza tiene usted! ¿Isiste en mandar a la cultura por el desagüe? ¡Y dice que quiere homenajear al autor este! Ustedes no pueden hacer esta obra sin pagar los derechos.
Profesor: Me parece que ya lo entiendo.
Inspector: Eso espero, pirata ignorante.
Profesor: Nosotros no podemos representar "Maribel y la extraña familia" sin pagar los derechos...
Inspector: Tal como le he dicho.
Profesor: Pero no podemos pagar los derechos porque otra compañía ya tiene la exclusiva...
Inspector: Efectivamente.
Profesor: Pero esa compañía está disuelta, por lo que tampoco puede representarla...
Inspector: Talmente.
Profesor: ¡De lo que se deduce que, hoy por hoy, nadie puede interpretar "Maribel y la extraña familia" y, por lo tanto nadie puede ver esa obra!
Inspector: ¡Exactamente! ¿Ve usted como no es tan difícil de entender? ¡Lo que hay que hacer por proteger la cultura!
(Para los que no estén al caso, recordar que don Miguel Mihura fue un dramaturgo madrileño caracterizado por su humor y sus juegos de palabras, que rozaban -y entraban de lleno- en el "teatro del absurdo". Y si lo anterior les ha parecido absurdo, que sepan que no, que el caso es real como la vida misma...)
(el texto, por cierto, es original de su señoría Psicobyte. Sí, el mismo que, en su dia, escribió el magnífico "Matrimonio y católicos". Y es que este hombre vale un imperio y tres o cuatro protectorados)
5 comentarios:
Siempre que te quejas es sobre temporadas en las que estoy sin internet. Menuda racha.
Aunque reconozco que no lo habría sabido.
Felicidades.
Felices dos años y una semana :)
Enhorabuena!
Parece que proliferan los segundos aniversarios ultimamente, jejejeje
Felicidades.
Que fuerte... (lo de mihura, no lo de tu cumple).
Gracias, gracias, gracias, gracias...
(y sí, muy fuerte)
Publicar un comentario